Når i november 2001 ble født den første filmen, som forteller om eventyrene til Harry Potter, har staten av sin skaper JK Rowling allerede overskredet $ 140 millioner. Bøker om den lille trollmannen har blitt oversatt til førtito språk i verden, har to dager etter utgivelsen av «Harry Potter og Ildbegeret» solgte over tre millioner eksemplarer.

Alle disse tallene langt overgår de villeste drømmer om forfatteren, som skrev sin første bok, cradling i armene en liten datter og mottar fra staten kvote på $ 100 i uken. Drømmende jente som en gang entusiastisk spilt i veivisere, ble tvunget til å bokstavelig talt bli avbrutt på brød og vann.

Hennes historie begynte 31 juli 1966, da familien av Peter og Anne Rowling ble født på en liten Joanne. I fem år fremover forfatter først tok opp pennen, skrev historien "Rabbit". Selvfølgelig, kjærlige foreldre var fornøyd med sine barns talenter og uendelig stolt av sine prestasjoner. På fjorten år gammel jente første gang følte urettferdigheten i livet: hennes elskede mor fikk diagnosen multippel sklerose.

Studerer fransk ved Universitetet i Exeter, Joanne fortsatte å gjøre hva han liker, skrive noveller morsomt. I 1990, mens du reiser på et tog fra Manchester til London, hun først unnfanget historien om en liten gutt som plutselig oppdaget at en ekte tryllekunstner. En liten skisse ga av seks år senere, når lyset dukket Harry Potter. Men opp til dette punktet fremtiden skaperen av de mest berømte litterære karakter av vår tid hadde fortsatt å begrave sin mor, for å gifte seg med en portugisisk TV journalist, for å gå gjennom en smertefull skilsmisse og bli en enslig mor. Revet mellom omsorg for datteren, og behovet for å tjene til livets opphold, skrev hun en historie om en liten Harry på kne i kafeen der hun jobbet da datteren lå og sov i en vugge ved siden, som i hennes leilighet var for kaldt til å forlate barnet der.

Plutselig overveldende suksess av boken "Harry Potter og de vises stein" ikke bare slått Rowling til en av de mest kjente forfattere av verden, men også tillot henne å endelig bli kvitt fattigdom hjemsøke henne, samt å få familiens lykke med Dr. Neil Murray i desember 2001. Våren 2003, familien Rowling Murray har en annen sønn, som, i motsetning til hennes eldre søster vil aldri vite hva det er - å sove i vognen i kafeen, hvor hans mor.

Som historien om hennes favoritt helten, er selve livet Joanne Rowling mer som et eventyr med en lykkelig slutt. Men prinsessen gjorde henne ikke en magiker, plutselig dukket opp i døråpningen, og hennes egen betydelig talent og utholdenhet.

Hvordan kom du opp med ideen om å skrive en historie om Harry Potter?

Ideen ble født under en tur fra Manchester til London. Harry bare dukket opp i hodet mitt, kunne ikke hjelpe det. Men det var bare en historie: gutten visste ikke at han var en trollmann, og deretter går til skolen av magi og trolldom.

Hvor lenge har du skrevet den første boken?

Fem år. Mens på samme tid jeg planla og skrev historier for alle etterfølgende deler av romanen.

Du endrer noe i den amerikanske versjonen av boken? Gjør det mer forståelig for den amerikanske offentligheten?

Bare noen små detaljer. Vi endret noen få ord, så de var ikke helt klart for amerikanerne i denne sammenheng. Mens noen kritikere og kjeftet meg for hva jeg får lov til å gjøre disse endringene, men jeg tror at hvis vi fortsetter sitt resonnement, vil det vise seg at de franske og danske barn ikke bør lese en bok på sitt eget språk, og å begynne å lære engelsk.

Du alltid planlagt å fortelle historien om Harry i flere bøker?

Ja, jeg antok fra starten av at dette er et prosjekt av de syv uavhengige romaner, fordi jeg ønsket å vise utviklingen av hans karakter fra 11 til 17 år gammel da han lærte magiske kunster i Hogvarttse.

Hva skjer med Potter i følgende deler?

Alle deler er forent av en felles tema: kampen mellom det gode og det onde. Jeg er redd for at ikke vil være uten døden. Mine små lesere vanligvis ber meg om ikke å drepe Ron, når jeg forteller dem om det. De tror at det er den mest sårbare Ron karakter. Kanskje fordi han er den beste venn av hovedpersonen.

Hvordan oppstår i tankene dine så uvanlige begreper, steder, omstendigheter?

Mange av begrepene jeg oppfant meg selv. For eksempel "kvidich" eller "Muggle". Jeg samler også uvanlige navn. Du vet at "Hedwig" - er navnet på en helgen, "Slur" - en liten by i England.

Visste du forvente at boken vil bli en suksess?

Jeg ville være unormal hvis helt fra begynnelsen var sikre på suksess. Den mest spennende begivenhet i mitt liv - nyheten om at boken vil bli publisert. Jeg har siden barndommen var lidenskapelig drøm noensinne se produktet på sokkelen i bokhandelen. Alt som skjedde etterpå var så uvanlig og flott at jeg kan si er at min barndoms drøm gikk i oppfyllelse, og jeg er veldig fornøyd. Du vet, jeg er fra begynnelsen var veldig skeptisk til min evne som forfatter. Jeg visste at de få som kan leve av sitt arbeid, så jeg bare håpet at mine utgifter er oppfylt, og det vil tillate meg å fortsette å skape. Samtidig følte jeg at jeg kunne tjene parallelt gjennom franske leksjoner.

Etter bare tre måneder etter publisering i Storbritannia agenten ringte meg og sa at i New York holdt en auksjon, som vil bli solgt rettighetene til å publisere boken min. Da han sa at den opprinnelige prisen er verdt fem sifre, ble jeg sjokkert. Etter et par timer senere ringte han for å informere om at tallet har vokst til seks desimal. En time senere ringte jeg min nye amerikanske forlaget Arthur Levin, og hans første ord var: "Ikke få panikk!". Selvfølgelig, han visste utmerket godt hva det betyr for meg kontrakten. På den ene siden var jeg sinnsykt fornøyd, på den andre - jeg liker is bundet.

Er du overrasket over det faktum at Harry Potter tiltrekker seg ikke bare barn, men også et stort antall voksne lesere?

Jeg skrev ikke, basert på den store publikum. Det var en barnebok. Jeg fikk en ekte glede å jobbe med det. Jeg hadde aldri trodd at jeg ville skrive for barn, snarere selve boken har funnet sitt publikum. Jeg tror at hvis boken er skrevet med verdighet, lyder det enhver person til enhver alder og å ha det gøy.

Folk snakker mye om Harry Potter. Hva uttalelsen likte du best?

Det var på Edinburgh Festival. Jeg leste boken en stor samling av folk. Da jeg ble kontaktet av tolv år gammel jente og en skadet stemme sa: "Jeg hadde ikke lyst til å komme seg rundt var så mange mennesker, det er min bok!". Du vet, som barn jeg følte det samme: mine favoritt bøker var bare min, ingen hadde rett til å selv vite om dem.

Som din suksess påvirke din livsstil? Du har vært et ønske som ble realisert takket være denne suksessen?

Aldri anta at intervjuet og promotering av boken tar så lang tid. Jeg må hele tiden nekte, fordi hvis jeg prøvde alle forslag som kommer til meg, jeg kunne bare ikke fungere. På den annen side, jeg virkelig liker å reise, besøke andre land, er det så fantastisk.

Du gjenkjent på gata? Be om autografer? Hvordan føles det kjent?

Nei, jeg vet gatene er ganske sjelden, og jeg er veldig glad, fordi jeg egentlig ikke liker berømmelse og alt som følger med det. Som regel vet jeg når jeg går til en kafé og begynne å skrive, fordi folk kjenner min historie, og mitt navn er knyttet til kafeen. Selv om noen ganger berømmelse har sin positive side. For eksempel, når jeg har et kredittkort det er overforbruk, nok folk kjenner mitt navn, slik at problemet ble løst med betalingen.

Når du er ferdig, endelig, en serie bøker dedikert til Harry Potter enn foretrekker? Vil vi se nye prosjekter Joanne Rowling?

Jeg har alltid jobbet med litteratur, og alltid vil være å forholde seg til det, uansett om å publisere boken min eller ikke. Men Harry Potter - det er et stort prosjekt som krever all min styrke og all min tid. Jeg har bare ikke muligheten nå til å bestemme hva jeg skal gjøre etter jobb på det.

Du kan gi noen råd håper forfattere?

Jeg tviler på at en ekte forfatter trenger noen råd. Det eneste som jeg kan si til ham: Hold deg fast!

Hobbyene dine? Favoritt ferie?

En dag jeg skjønte med en viss uro for at jeg ikke har noe å svare på spørsmålet om mine hobbyer. Det faktum at jeg må se etter to barn, jeg har venner, jeg har mye lesing og skriving. Så det er tid for noe annet bare ikke forbli. Av ferien jeg liker Halloween.

Det er noe annet som du karakter (favoritt mat, TV-programmer)?

Jeg spiser alt, med unntak av arret. Dessverre er arret alltid leveres i stedet der jeg bodde i lang tid. Jeg elsker britisk komedie, The Simpsons.

Du har lenge levd i Skottland. Og hvilke land du har besøkt? Dine preferanser?

Jeg bodde i England, Frankrike og Portugal. Reist mye rundt i verden. Likte Portugal. Jeg håper å besøke det snart.

Historien om Harry liksom påvirke din opplevelse av en enslig mor?

Jeg skrev en ganske anstendig del av den første boken før hun ble mor. Så tror ikke at mine følelser eller annen måte påvirket tomten eller tegn. Det eneste som alvorlig påvirket i boken - er død av min mor. Da jeg leste boken, innså jeg hvor mye deres følelser og følelser over tapet av sine foreldre, jeg ga Harry.

En av de store heltinner i boken din - det er Hermine Grang. Hvordan gjorde dette bildet?

Vel sin noe jeg måtte lage den enkleste, fordi det faktisk er meg i en alder av 11 år. Kanskje litt komisk. Men jeg var ikke så smart som min karakter, og jeg visste ikke alt, ikke slå opp nesen, selv om kanskje mine tidligere klassekamerater med den siste setningen og uenig. Som Hermine, ble jeg besatt av tanken på å lykkes faglig, men dette maskert min enorme selvtillit tvil. Jeg tror at mange jenter går gjennom den. Det samme gjelder hennes hobbyer helt uegnet unge. Det faktum at du har gode hjerner betyr ikke at du kan styre dine hormoner.

Er det sant at du møtte drømmemannen, da han forlot alle håper å arrangere sin ekteskapelig lykke?

Sannheten. Jeg venter ikke for en kjekk prins. Og giftet jeg ikke ønsker. Selvfølgelig, mange mennesker ønsket å være nærmere meg, fordi jeg var allerede ganske rik. Men lykke har kommet uventet. Du vet, når vi først møtte min fremtidige ektemann, fortalte han meg at han hadde lest de ti første sidene av boken min i løpet av nattskift på sykehuset, og hun viste ham utholdelig. Faktisk bøkene han leser sjelden. Og han hadde ingen anelse om at jeg er berømt, rik, så vi begynte å date som to normal person.

Din fjerde bok og din sønn ble født på samme tid

Jeg begynte å bli tykkere og tykkere, og samtidig et sted til jul innså at snart ferdig med boken. Fantastisk følelse: i deg vokser mann, og du skaper noe annet!

Har din berømmelse har en nedside. Noen mennesker tror at bøkene dine lære barn til det onde.

Ja, internett kan noen ganger bli lest veldig klart en trussel mot meg. På noen fora folk ringer for å skyte meg. Rart, men hva kan jeg gjøre? Glory er ofte isolerer mennesker fra andre mennesker. Mange av hennes ivrige, men for meg er det vanskelig å forstå, ærlig. Tross alt har du igjen nesten alene Ensomhet - dette er ikke noe nytt, eller hvorfor jeg er fortsatt singel?Det etterlater sitt preg på personlige relasjoner. Mange av mine venner er stadig får lukrative tilbud fra tabloidavisene for informasjon om mitt personlige liv.

Dine kommentarer om historien nettopp gitt ut "Order of the Phoenix"?

Harry ble veldig nervøs. Han er sint på verden. Men jeg tror etter hva som skjedde med ham, er det ganske naturlig. Tillegg til å holde ham i mørket om hva som skjer rundt dem. Han tenåring med raskt skiftende opplevelser, interessante jenter, men forstår ikke hva de har i tankene. Vi kan si at dette ikke er en sukkersirup historie, har den en veldig ubehagelig for meg å dø, fordi jeg var så glad i dette tegnet. Jeg gråt da han beskriver sin død. Og i denne boken endelig Harry vil være den første seriøse forhold til det motsatte kjønn. Denne delen av historien skriving var ganske gøy, selv om det er mulig til en viss grad, vil du finne det ganske vonde opplevelser. Hva kan du gjøre, det er å gå gjennom alle femten-teens. Gjennom at jeg ble tvunget til å gjennomgå en dårlig Harry!

Hva med den sjette boken?

Jeg begynte å utvikle de grunnleggende linjene i den sjette boken, selv når hun var gravid. Selv om dette betyr ikke at boken vil vises i nær fremtid. Under kontrakten, kan jeg ikke gjøre noe mer å skrive, så at løpet passer ikke kommer til, men jeg har ingen årsak.

Så, du har en viss frihet?

Ja Jeg Er. Og jeg ønsker å vie mer tid til min sønn David. Jeg trenger ikke en bataljon av sykepleiere om min baby vogner. Men jeg virkelig ønsker å skrive den sjette og syvende bøker. Mens jeg kan si at den sjette vil være litt kortere tidligere, men den sjuende vil trolig være den største. Du vet, når du innser at helten din ut av deg, jeg ønsker å stoppe ham. Så jeg skal legge til og legge den syvende boken, jeg bare vet det. Jeg kan ikke tro at når jeg kan skrive ordet "slutt"!

Relaterte artikler

Jacqueline Kennedy: ugjennomtrengelig juvel

Jane Austen - dronningen av kvinners romaner

Kvinner i politikk

Wang: mellom anerkjennelse og mistenksomhet