I Israel, et land tradisjonelt tette bånd med Argentina, nå en reell fordel Facundo. På TV-show så mange som tre av serien med sin deltakelse: "Babes" (sesong 98 år), "Wild Angel" og nylig lanserte "Iago-mørk lidenskap." Og på kino akkurat maleriet "baby. Området lys. "I forbindelse med ovennevnte utviklingen, den israelske journalisten gikk til Buenos Aires for å møte med Facundo Arana. Hennes historie om møtet, gjorde en veldig vittig kommentarer, og jeg inviterer din oppmerksomhet. Men på samme tid be om å huske på at dette Materialet er en oversettelse fra oversettelsen. Den opprinnelige teksten er skrevet i den israelske magasinet "Yediot Ahronot", og deretter oversatt til spansk spesielt for fans av Facundo en av deltakerne det offline. Men det virket urettferdig å la de russisktalende fans av skuespiller uten en vanlig, men veldig en nysgjerrig historien om deres kjæledyr Hva kom ut av det -. for å dømme deg, kjære lesere!

ADI Polak snakker med Facundo Arana

Du ringe og si at du må gå til et annet land og møte med den perfekte mann ... en skutt å slå to fluer i ett smekk. Og du skal ikke? Selvfølgelig, du vil gå. Og uansett hva du er redd for å fly, må du krysse halve verden, og at du sender en til byen, og samtidig si at det er fryktelig farlig. Men dette er hvordan det hele begynner og vakre historier. Og jeg gikk. Foldet ting, som det viste seg, er det ikke egnet for den argentinske klima (det nå som på savannen), og gikk til Buenos Aires for å møte med Facundo Arana.

Den offisielle Formålet med besøket: filmen "baby ...", som hadde premiere nylig i Israel, hvor Facundo spiller sammen med Romina Yan, samt i telenovela med samme navn, som er vist på den sjette kanalen. For ikke å nevne "Iago-dark passion" - telenovela hvor stjernen er Facundo, og som begynte å vise på kanalen Viva.
Mindre enn den offisielle formålet med besøket: det er, selvfølgelig, møte med deg selv Facundo Arana

Filming "babes ..." var mer enn et år siden, og filmen kom til oss nettopp det. Atten måneder Facundo, Romina Yan og hele mannskapet brukt i fjellene i sør. Ifølge skuespilleren, "er det vakreste stedet i Argentina, et virkelig paradis."

Den første serien, i hvilken heroin innser at hver begynnelse er alltid vanskelig

Reisen var vanskelig. Så mange timer alene i flyet, et ord ytret ikke med hvem som helst. Jeg generelt hater å fly. Min ankomst i Buenos Aires heller ikke veldig inspirert meg. Hva er det for klimaet? Mussonsky? Hva er dette? 30 grader varme og regn! Så, og hva gjør jeg nå? Hvordan finner jeg en taxi, men likevel gjør meg ikke ranet?
All nok. Trenger å roe ned. Vi må tenke oss at dette telenovela, og jeg hovedpersonen. "Nei, du er ikke så lett å overgi seg" - Jeg sa til meg selv - dette er din historie og bli vant til det faktum at uten å måtte ingenting skjer. Kan du forestille deg hva som ville ha skjedd hvis Natalia Oreiro låst på hotellet, begynte å gråte og ringe min mor? Er ville da "Wild Angel"? Er hun deretter gikk å gifte Facundo i den siste serien? "
Jeg roet ned.

Den andre serien, der heltinnen hører lyden av fiolin

Rommet telefonen ringer. Jeg umiddelbart kjente igjen stemmen, og jeg sier det allerede går ned. I lobbyen er det ingen. Men synes det er ikke så vanskelig, det er bare nødvendig å se på hvor fast øynene til de kvinnelige ansatte. Jeg har to dager i Argentina og derfor forstå at når han kaster på meg med klemmer og kysser, betyr det ikke at før ham den vakreste kvinnen han noensinne hadde møtt (og sorry!). Bare så akseptert her.

Tredje serien, der heltinnen begynner å snakke om barn

Du er interessert i verden av barn?

I sannhet, denne filmen var for meg den logiske konklusjonen av et visst stadium i livet mitt, ville jeg ha stengt sirkelen. Jeg spilte "baby ..." på TV, spilt i teater ... Da jeg ble fortalt at de skulle lage en film og tilby meg en stor rolle, det første jeg spurte om det Romina og barn. Jeg ble fortalt at ja, det er, og jeg ble enige om umiddelbart, uten å lese manuset. Jeg elsker barn. De er fantastiske skapninger, men på ingen måte bortskjemt. De - er det du ser dem.

Jeg leste et sted at du vil ha seks barn.

Ja Jeg Er.

Faktisk seks?

Vel, jeg tror at jeg vil ha fire.

Men du har en så sprø liv, du er opptatt hele tiden ...

Akkurat nå livet mitt tilhører meg alene, når jeg har et barn eller fire barn, hun er ikke lenger tilhører bare til meg.

Og er du ikke redd for å miste frihet?

Nei, ikke i det hele tatt. Så mye kjærlighet fortjener det.(Mamma, hører du det?)

Som en fremtidig far og en mann som jobber for barn, bør hva tror du må gjøres for å lære dem hvordan de skal overleve i en verden hvor så mye vold. Hvordan sørge for at de har vokst opp i disse menneskene?

Menneskeheten som helhet er en svært vanskelig og tragisk historie ... så mange forferdelige hendelser har skjedd, og det har blitt for meg en slags leksjon ... Jeg visste at jeg måtte snakke med sine barn. Jeg sier til dem, se hva som kan skje. Verden trenger å endre.

Den fjerde serien, der heltinnen kommer inn i verden av hovedpersonen

I "Dollar Baby" du ikke viser den virkelige verden, du "selge" drømmen.

Det er bare en historie, bare en film. Det er ting som, og jeg liker ikke ... for mye lidelse, men til slutt, kjærlighet og god likevel vinner. Men for meg, og det har aldri skjedd å sammenligne den med den virkelige verden.

Denne filmen, som en telenovela der du skyter - en slags flukt fra virkeligheten. De ender alltid godt, monsteret blir til en kjekk mann, en fattig mann i en rik mann. Det kan lett fengsle deg selv, ta bort fra virkeligheten.

Jeg vil ikke sammenligne det med livet. Vårt arbeid er utrolig - vi fortelle historier. I antikken var det folk som fortalte historier sitter ved bålet, og alle kom til å lytte til dem. I dag, med utvikling av teknologi og globalisering, fortsetter vi å fortelle disse historiene, men denne gangen gjennom film og fjernsyn. Jeg har mulighet til å fortelle historier til millioner av mennesker. Og den mest bemerkelsesverdige ting - at jeg forteller her, ønsker å lytte til og i Israel og Tyrkia, og i Polen og Russland, og selv i Japan. Det er ting som alle elsker og ønsker å se alt. Mennesker i verden er ikke så forskjellig.

Men du er avhengige av disse menneskene i en uvirkelig, fantasiverden. Ikke alle er slik en interessant og rikt liv som deg.

Kanskje, men andre har et liv som aldri kan leve meg. Legen som redder folk, å leve et liv som aldri vil bli min. Soldater for å beskytte meg, mitt land, leve et liv som jeg ikke kan leve. Hver person har sitt eget liv, som ikke kan leve uten hverandre. Mitt liv - fortelle historier, dette livet jeg valgte.

Og dette livet, drømmen for mange.

Det eneste jeg ønsker er å være verdig liv at jeg valgte å leve i fred med seg selv.

Men er du sikker på at du vet hva kritikerne sier om telenovelas ... at de er veldig overfladisk, det er en flukt fra virkeligheten?

Du liker science fiction filmer gjør?

Vanligvis ikke. (Jeg håper at det er noe galt med det?)

Det er folk som er virkelig liker. Hvis jeg hadde muligheten til å gjøre noe som ville ta alle, ville jeg gjøre det. {Mospagebreak}

(Forsøk nummer to) Og likevel, at du har besvart alle disse anklagene?

Jeg har ingenting å si. Jeg valgte dette yrket - å fortelle historier, og nå jeg fortelle historier som finner sted i telenovelas. Det er folk som liker det mye, men det er de som sier "hva annet jeg kan finne den beste måten å kvitte seg med sin tid." Og fine. For eksempel, noen for mange år sitter og skrev en svært viktig bok om medisin, lese at jeg ikke ville tilbringe et minutt av livet ditt, men jeg er sikker på at leger vil sikkert lese den.

Den femte serie, hvor heroin forsøker å ødelegge illusjonen

I alle intervjuene jeg har lest, sier du slike høye ord, snakker om en slik vakker frase. Vanskelig å tro at det finnes mennesker på jorden som tror på alt dette. Du synes å leve i sin egen telenovela.

Jeg tror at hver person har noe bra. Hver person kan finne noen gode side.

(Hmm, alvorlige tilfeller) Tror du virkelig det?

(Ikke gi opp) Ja, det gjør jeg. Det er menneskets natur.

Hvordan kan du være så optimistisk?

(Fremdeles ikke gi opp) Gjør din erkefiende har barn, som han elsker, og han har en venn som er overbevist om at han er den mest fantastiske personen i verden. Du, som i sin tur noen hater, har venner som syns du er -den mest fantastiske mannen i verden(Til helvete med venner, deg selv, så hva tror du?)

(Det gjenstår å innrømme nederlag) For å være ærlig, når så her snakker til deg, er det vanskelig å tro at du ikke gjør det (Det er virkelig vanskelig ... så tar han hånden min og så meg rett i øynene ... Så, alt! Nok! Noe var for varmt ...)

Jeg tror alle lever det livet han valgte.

Sjette serien, der hovedpersonen nekter å snakke om konflikten

Tilsynelatende i Israel lever tøffe og kyniske mennesker, så er det så vanskelig å se noe godt til våre fiender.

Jeg tillater ikke meg selv å snakke om den nåværende israelske politikken, det har eksperter og bedre. Jeg selv hater det når noen fremmede begynner å snakke om den vanskelige situasjonen i Argentina.

Men kanskje, bare i denne situasjonen, og behov utenfor perspektiv for å minne oss, for eksempel at våre fiender har barn.

Men denne personen vil ikke være meg. Jeg har ingen rett til å snakke om slike ting. Det er veldig vanskelig, delikat situasjon, og jeg tror de fleste mennesker i verden trenger å vite når man skal holde seg i ro. Ikke riktig når den argentinske, som tilbrakte to dager i Israel og har aldri vært i et arabisk land, sier om denne konflikten.

O'KEY. Men kan du si om de menneskene du møtte i Israel, da han kom til tildelingen av Viva.(Arana rakte prisen for beste skuespiller for sin skildring av Ivo i "Wild Angels")

Jeg har ikke ord for å beskrive mine følelser ... Jeg kan bare ikke. Jeg fikk så mye kjærlighet mennesker som daglig må kjempe for livet, for frihet, for fred. Det eneste som jeg så i deres øyne - er denne kjærligheten. Utrolig.

Den syvende serien, der heltinnen er oppmuntret av handlingene til denne mannen

Du alltid insistere på å få til å utføre alle triksene. I "Dollar Baby" du nesten fikk frostskader da han falt i elva, i "Iago ..." det var en ulykke med en hest ... Du bor til grensen, eller alt er gjort av hensyn til reklame?

Jeg vil ikke svare på dette spørsmålet.

Ikke for å sette et eksempel for barn?

Og så, samt fordi, hvis du skriver om det, det virkelig vil bli noe lignende reklame.

Men, jeg kan ikke komme rundt dette problemet

Ok. Jeg liker å leve på grensen av min evne, men på samme tid, ikke risikere livet. Dette er - aldri.

Åttende serien, der heltinnen går til de viktigste spørsmålene

Du virkelig tror på en masse kjærlighet, kjærlighet til livet, som i telenovelas?

Jeg tror på kjærlighet.

(Ok, ok, men ...) Jeg mener, tror du at det er noen som er din skjebne?

Jeg tror på kjærlighet

(Bare det, kom igjen ...) Og hva betyr det?

Jeg har alltid virket latterlige forsøk fra folk å forklare hva kjærlighet er. Det er umulig å formidle i ord. Jeg tror på kjærlighet og det er alt, det er det.

(Gå til den viktigste)Elsker du noen?

Jeg mye jeg elsker ...

Oh, please!

Jeg elsker mine foreldre, min familie.(Han håner hva?)

Vel, svaret. Jeg synes det er vanskelig å stille dette spørsmålet, men du vet at jeg ikke tilgi meg hvis jeg ikke spørre. Svar og bli ferdig med det!(Gud, jeg nesten skrek på ham!)

Nei, alt er fint, det er din jobb, skal jeg fortelle deg. Jeg ønsker ikke å se meg på skjermen, du sa til deg selv, er det Facundo Arana, han var 29 år gammel, han liker å surfe, han har kone og to barn (han har ikke, nei, det er den eneste måten for et eksempel). Jeg vil at du skal se er ikke meg, og Iago. Jo mindre du vet om meg som person, jo mer du tror på mens jeg spiller.

Men du vet at det ikke er slik. Vet du hva dine fans vil vite alt. Bare rundt 10 minutter på internett, og foran deg en liste over 600 steder i 200 språk, dedikert til deg. Og overalt er det skrevet, det er din favoritt farge - blå, at hunden din heter Pampa, som saksofon - det er ditt liv og du dø for å snakke i offentligheten igjen. Hvis du ikke ønsker å svare på, bare si at du ikke vil ha.

Den eneste grunnen til at jeg ikke ønsker å snakke om det, har jeg allerede nevnt.

Kanskje du ikke ønsker å skuffe sine fans?

Nei, ikke slik. Også trenger jeg ikke vil at folk skal lese om min familie, og deretter kom til mine foreldre og søstre(Han har tre). Skuespiller - meg, ikke min familie.

Men du svarte ikke på spørsmålet mitt: Er det i ditt liv en stor kjærlighet eller ikke?

Ja, og det varer i fem og et halvt år.

Takk Gud, fortalte han meg (selv om det er synd, er det ikke?). Hans jente som heter Isabel, og hun er også en skuespiller. De bor ikke sammen, men helten vår sa at, til slutt, ble de gift og selv kalte henne en "gudinne" (men det spiller ingen rolle, for som vi har sagt, er ingen telenovela ikke uten hindringer).

Mediene fortsetter å si at du så divergerer, så komme sammen igjen ...(Stand by)

Ja, nesten hver dag, skriver at vi skiltes. Jeg kan ikke takle det.(Oh, vi var så nær)

Niende serien, der heltinnen finner ut at vi snakker om ekte diamanter

For tre dager jeg vandret rundt Buenos Aires. Besøkt nettstedet "Iago ...", møtt med mannskapet, med folk som omgir ham ... og alle plaget med ett og samme spørsmål: denne mannen -Dette? Vel, fortell meg om det skjønt noe dårlig, fortelle at han var sent for shoot at han spiller på løpene som spiser med munnen åpen. Nei! Det er ingenting! Alle sier at han er - i dag. Så mye, at han selv kalte en engel, jeg sverger! Du ønsker ikke å dø?

Mitt besøk til settet var uforglemmelig. Hovedpersonen møtte meg vanlige våpen (pokker, det lukter godt), la hånden på skulderen min og presenterte meg som en meget velkjent journalist fra Israel.

Fra du kommer så mye positiv energi som du gjør det? Dette svært populære pålegger stort ansvar. Du er veldig sterk.

Vi, skuespillerne, er det mulig minst i 15 minutter for å oppleve hva ekte ære og absolutt makt. Selv om berømmelse og makt, i dette tilfellet et relativt begrep. Du må være veldig forsiktig, spesielt hvis du ønsker å bli gammel med ideen som fortjener denne muligheten. Så du må ta risiko og jobbe så godt som mulig av hensyn til dem som ikke har en slik mulighet.

TEN SERIES. Farvel.

Vel, det er alt. Alt over. Nå er jeg her igjen. Farvel, Buenos Aires! Farvel, Facundo! Hei, kontor datamaskin! Hei, Israel! Velkomsttilbud bombetrusler og nyheter på arbeidsledighet! Jeg la ikke merke som endte min telenovela. Igjen, jeg bor i den virkelige verden.

Maria Zolotussky

Relaterte artikler

Serien deg - mitt liv: triumf stjernen duo

Natalia Oreiro nye prosjekter og Facundo Arana

Wild Angel - 2. Ivo Milli og dø?

Facundo Arana - den mest ettertraktede og mystisk mann argentinske TV