Brasilianske telenovela "Slave Izaura" 12 år siden fanget hjertene til det russiske publikum, nylig feiret sitt 25-års jubileum. Denne serien ble den mest solgte i historien av brasiliansk TV. Det så ut i 78 land (ifølge andre kilder - 130) og hans rette ansett som den mest vellykkede avkom "Globo".
"Escrava Isaura", Globo, 1976-1977 år., 100 episoder av 60 minutter
Skrevet av Gilberto Braga (basert på en roman av Bernardo Guimaraes) Regissert av Herval Rossano, Milton Goncalves
Retirantes sang tar Dorival Zhaymmi

To kollektive bønder. Man drar tre tyngste krukke, den andre på gaffelen - hele sjokk av høyet. Del med andre:
- Når Leoncio Izaura sendt til plantasjen, er mitt hjerte oversvømmet med blod!
Anekdote

Izaura - klassikere i sjangeren

I Russland, "Slave Izaura" som vist på Central Television i slutten av 1988. Fra 16. oktober ble vist første fem serier - på prøvespill. Ingen forventet en rungende suksess vil være: gate døende, øde gårdsrom, hver serie av hendelser som omtales i alle arbeidsplasser og utdanningsinstitusjoner. Navnet på heltinne heter barn, avanserte damene gjør plastisk kirurgi Plastisk kirurgi "Under Izaura" og tomter i hele den store og mektige alt uten å si et ord, begynte å ringe hacienda. Stemmen skuespilleren Helena Bushuyeva koi snakket Izaura, ble mor for millioner av sovjetiske kvinner. Hver ville ha visst det når som helst på dagen eller natten på det første ordet eller stønn ... Noen år senere noen seriøst hevdet at "slave" skylden for sammenbruddet av Sovjetunionen.

Gjennom årene har vi sett mye, vil det synes bedre og dyrere telenovelas, men "Slave Izaura" Hva vi så i den forferdelige forkortet versjon, har holdt seg i hjertene til mange, som første kjærlighet, den eneste, den klassiske av sjangeren.

"Sammenlignet med andre latinamerikanske såpeoperaer, fylle skjermen litt senere, hadde hun en rekke fordeler, inkludert: litterære basert på den klassiske brasilianske roman av forrige århundre, den vakre beliggenhet skyting, et stort antall flotte historiske kostymer, tilbehør og husholdnings hester ..." - rapport til den 10. årsdagen for utgivelsen av "Izaura" den russiske skjermen magasinet "Spark".

Roman med videreføring

Litterære grunnleggende prinsippet om brasilianske telenovela - romanen "Slave Izaura" ble skrevet av klassikerne i brasiliansk litteratur av XIX århundre Bernardo Joaquim da Silva Guimaraes (portugisisk etternavn høres ut som "Gimarainsh"), som levde og arbeidet for det meste av det 19. århundre.

Boken ble første gang utgitt i 1875, da mange har kommet til å elske henne tegn fra avis publikasjoner. Som du vet, i gamle dager, og så kjente forfattere som Alexander Dumas ikke forakt for å tjene penger ved å publisere i aviser "roman med fortsettelsen." Romantiske verk ble lest i Brasil, men de som lider av den unge white-skinned slave-country var mye mer interessant enn eventyrene langt og eksotisk på grunn av D'Artagnan eller Ivanhoe, og forfatteren ble ganske raskt den mest populære romanforfatter i landet. Selvfølgelig, snart dukket opp og oversettelser.

Romanen "The Slave Izaura" var ganske avansert for sin tid. Først den positive heltinne var en ærlig, fattige og undertrykte jente, og skurken - "edle" Senor, en gentleman, en rik eier av en kaffeplantasje, en ond umoralsk type. Dernest er det stigmatisering av slaveri å bli avskaffet i Brasil bare i 1888. Tredje, før det hele støttet seg på et eventyr til "handling" og "Izaura" opphøyede følelser, idealer.

Usofistikert roman skrevet uten påvirkning av "Onkel Toms hytte", selv alvorlige kritikere kaller den kilden som de drikker brasiliansk litteratur fans å "føle aroma og smak av Brasil." Lucelia Santos, som spilte hovedrollen hittil fortsetter å motta tusenvis av e-poster om dagen.

- Vanligvis oppstår en slik "krasj" når et land kjøper min neste serie - beskjed om å komme tilbake til sine korrespondenter russiske "Express avis skuespiller -. Success" Izaura "strukket i mange år, og jeg vet nå via e-post, hvor roman vri Val. brevene kom fra Brasil, deretter Portugal, USA, Latin-Amerika, Europa .... Dette mysteriet "Izaura." - som det er bokstavelig talt alt folk forelske seg i denne serien, og selv endre sine vaner på grunn av det.

Skyting telenovela var for det meste på to gamle hacienda nær hovedstaden i Brasil, og noen ganger - i byen Santa Cruz.
Lucelia var på den tiden bare 18 år gammel, og det var hennes første rolle på tv, der hun ble invitert til å se på kino.

I motsetning til de fleste andre TV-serien, hvor den mannlige hovedpersonen vanligvis korrigeres fordi kjærligheten til sin elskede, og etter en lang kamp, ​​gifter seg med henne, den viktigste "helten" i "Izaura" - og ikke en helt i det hele tatt. I briljant spilt av Rubens de Falco Leoncio vi se ondskap inkarnert, har den mest foraktelige personen noensinne sett noen. Dette skummel karakter kritikk sette på nivå med de beste skurkene i kino verden - Michael Corleone, Darth Vader, etc..d. Leoncio hans høyre er den verste mareritt av hver slave og bruker det, nyter hvert minutt. "Love" Leoncio den hvite slave - en virkelig demoniske lidenskap. Ansvarsfraskrivelse Izaura aksepterer den, til tross for løfte om å gjøre henne til sin dronning, avslører det alle verste. Og slik fortsetter det, så lenge han ikke begå den ultimate synd i en brann dreper to uskyldige mennesker, som understreker den sataniske overtoner av hans karakter. I serien, mange fantastiske skuespillere, men kraftig konstituert jobb Falco overskygget dem alle. Da han - en sann klassiker i enhver forstand av ordet. 

Fatal lidenskap

I Paraíba dalen, i nærheten av Rio, på vanlige, typisk hacienda (gård som er) Commander Horacio Correa de Almeida (Gilberto Martinho), eier av flere plantasjer, syssels slaver, bor en ung mulatt Izaura (Lucelia Santos). Uforklarlig sjarm av ansiktet hennes, elfenben hud og meislet figur gjør en jente i menneskenes øyne svært attraktive. I tillegg er hun veldig talentfull og har fått den beste utdannelse han kunne få en kvinne på den tiden.

Kona til eieren av hacienda av Don Esther (Beatriz Lira) en gang forbarmet og tok babyen i huset, hvis mor, en svart slave Juliana (Lady Francisco) døde i barsel. Fars foreldreløse, leder Miguel (Atila Iorio), kommandør degradert og forvist - orket ikke at dette uforskammet-portugisisk valgte ham Gorgeous svart kvinne, som selvsagt ikke kunne engang tenke på å ta bort Almeida master "eiendom" - hans Izaura datter. En slave eier lufte sitt hat for den stakkars jenta til hennes avdøde mor.

Ester, raffinert og edel kvinne, ikke altfor lykkelig gift. Eneste sønn, Leoncio (Rubens de Falco), vokste grusom og bortskjemt gutt, som så ut til å ha arvet fra sin far alt det verste. Herlig jente, tok hun på utdanning, ble den eneste trøst kona til Commander. Hun lærte henne å lese, skrive, synge og spille piano (i dette Izaura nådd enestående høyder), dans og snakke i fremmedspråk. Vokser opp, menighet, til tross for all min kjærlighet til elskerinnen og lydighet, i kraft av utdanning og opplæring, spesielt stukket av tragedien av sin posisjon for slaveri og drømmer om frihet. Esther og meg selv ønsker å frigjøre sin favoritt, men er redd for at i et slikt tilfelle ville miste en følgesvenn, som for henne som en datter, og uten noe som hennes liv vil være ganske uutholdelig. Hun ønsker Izaura gjenvant sin frihet i dag for hennes død, men liv og hennes familie ville det annerledes. 

Etter tre år med trening i Europa hacienda "med fordervet hjerte og sjel" returnerer Leoncio, som faller i kjærlighet ved første blikk i Izaura og prøver å spleise eller skurken å mestre det. Ekteskap med datteren til en gammel venn av hans far (av hensyn til å styrke båndene mellom deres familier, og mest av alt - for pengenes skyld) ikke blå-eyed Malvina Fontoura (Norma Blum), et barn forelsket i ham, ikke endre noe. Malvina samme i lang tid ingenting mistenkte. Hun beundrer Izaura og forstår ikke hvorfor sjefen Leoncio og ønsker ikke å gi henne frihet.

Etter sin kones død, etterlater Sr. Almeida med sin elskerinne kanari Carmen (Angela Leal), forlater gården til sin sønn, noe som ytterligere kompliserer situasjonen Izaura. Ved retur Commander hjerte myker, og han nesten frigjør Izaura, men farens død lagrer det som en egenskap ved arving.

Blant de erobret Izaura men Leoncio og freak-gartner Belshiora (Carlos Duval), dobbel Quasimodo fra "Notre Dame de Paris", la den unge eieren av en nabo hacienda Tobias Paese Vidal (Roberto Pirillo). Han tilfeldigvis møtte under en spasertur med en jente, uten å vite at hun - en slave. Etter å ha lært sannheten, bestemte han seg for å gifte seg, prøver å kjøpe Izaura, men han nekter å Leoncio, som hennes far, Miguel, som også tilbyr ham penger. Malvina begynner å innse at hennes mann ikke bare fanget slave. Hun kommer til møtet med den unge mannen å snakke om Izaura, og hennes ektemann, tar Malvina for Izaura, i et anfall av sjalusi Forvaltning av sjalusi sette fyr på huset der de ble begge borte. Tobias og Malvina brent levende av hans feil.

Nå en viss Leoncio viker, og det viser hver dag gjenstand for hans lidenskap i 24-timers tortur. Hva hjelper ham mye slave heter Rosa (Lea Garcia), alltid misunt og hatet Izaura hennes spesielle stilling i husets eiere. På læring at datteren skulle sende arbeidet til plantasjen, hvor mild jente ville sikkert ha dødd, sparer Miguel henne. De kjører vekk fra Leoncio, som umiddelbart melder belønning for informasjon om løpsk.

Miguel Izaura og bosatte seg i byen Recife, hvor ingen kjenner dem, endre navn på Anselmo og Elvira. Og alle ville trolig koste hvis en Izaura ikke forelsket, etter å ha møtt ved en tilfeldighet på gaten, en ung advokat, en lidenskapelig motstander av slaveriet og arving millioner formue Alvaro Santana de Souza (Edwin Luisi). Hans følelser ikke blir stående ubesvart, men Izaura hadde ikke mot til å innrømme hvem hun er i virkeligheten. Av denne grunn er hun tvunget til å akseptere invitasjonen Alvaro og gå med ham til ballen, selv om det lider bange anelser.

På ballen, en Joan Baptista Martinho (Andre Dalen), læring av skilt i ukjent skjønnhet flytende slave, for fangst av en belønning som erklærer sannheten til alle tilstede. Skandalen brøt, men Alvaro ikke miste - han foreslo Martinho penger for sin taushet. Men forgjeves ble han regnet med anstendighet at drittsekk - snart i Recife Leoncio kommer med væpnede vakter og tar Izaura på hacienda. Det skurk forteller offeret at hun skulle bli kona til en freak-gartner, og deretter, sier de, du får frihet. Revenge ikke skje - bryllup dagen kommer med Alvaro Treasury IOUs Leoncio dem. Nå blir han eier av hacienda, og derfor alle slavene, inkludert den vakreste.

Leoncio begår selvmord, Rose, prøver å forgifte Izaura, hun tilfeldigvis tar gift og dør også. På bakgrunn av de døde skurker alle fornøyde, inkludert slaver, som Alvaro og Izaura umiddelbart løslatt.

Irina Grushin

Relaterte artikler

Clone - en kjærlighetshistorie

"Cruel Angel" snillere i 20 år

"Porto dos Milagros" eller "Beach Dreams"

Uga Uga brasilianske TV-serie