Bare spesifisere at jeg ikke er en ivrig fan av Natalia Oreiro. Ikke på vakt på hennes hotel, ikke raring til hennes konserter, for ikke å engasjere seg i fanklubber etc. etc. (Og ikke fordømmer de som gjør). Men jeg kan si at jeg er glad for å se på TV-serien "Wild Angel" (det er gøy og ikke kjedelig som den klassiske telenovela) og lytte til sanger av Natalia (fordi de er veldig heftig og melodisk). Så, jeg ønsket å se hva det er og sette scenen området.

Dessverre, må vi innrømme at talkshow er ikke særlig vellykket. Og skylden for dette ligger helt på arrangørene.

Første (og dette var kanskje den viktigste negative faktoren) ble ikke levert med en skikkelig oversettelse. Jeg vil si at oversettelsen var rett og slett forferdelig. Inntrykket er at Moskva ikke har folk som kjenner spansk. Dårlig publikum forsto ikke halvparten av hva han sier Natalia, Natalia og de fattige ofte ikke forstår hva hun blir bedt om, og på grunn av dette noen ganger svarte enkelt malplassert.

Sekund, mye av tiden ble brukt på ranting av våre såkalte stjerner. Møte med Ivan fra overraskelse slå inn en ekte forlegenhet (på grunn av sin upassende oppførsel og dårlig oversettelse). Og det er ikke klart hvorfor noen baskisk, Kuzmin og Co, som aldri Oreiro hadde aldri sett, men en eller annen måte ønsker henne lykke til. (Tanken var dette - våre stjerner på sine stjerner). Alt dette ble brukt for mye tid, og Natalia, etter min mening, ikke forsto hva slags mennesker.

Og til slutt, i den tredje, var publikum i stand til å stille noen spørsmål. I utgangspunktet spurte deres leder, som alltid forsøkt å bringe samtalen til et høyt nivå. Og ønsket å vite om partnerne på JA - ble nevnt bare Lydia Lamaison (Angelica), om hvem Natalia krever å dukke opp i neste serie, som hun liker å tilbringe sin fritid ... og mange andre ting som interesserte oss, bare tilskuere.

Men alle de ovennevnte ikke kunne ødelegge inntrykk av Natalia Oreiro selv. Jeg likte det. Natalia var veldig livlig, spontan, morsom, flørtende og vennlig jente (noen ganger sterkt minner om hans heltinne JA).

Så, jeg prøver å gjenskape det som skjedde i studio. (Vi kan si at i mine egne ord, fordi nesten alle hadde å "oversette" til russisk.)

Q: Når jeg visste du ville komme til meg, var jeg veldig glad. Og lese mye materiale om deg. Jeg leste at livet ditt, begynte livet ditt som heltinnen i "Wild Angel", kommer du til Argentina i 17 år, alene, uten penger ... Ja? Fortelle.

N.O.: Ja, det er det. Jeg virkelig kom til Argentina i 17 år, helt alene, men med et stort ønske om å starte en karriere, for å oppnå noe i livet. Jeg hadde en drøm. Men på samme tid jeg var veldig modig, og det hjalp meg. Selv nå, når jeg har problemer, blir jeg minnet om disse tider, og det hjelper meg til å tåle alt.

Fortell meg, vær så snill ... si at du møter i Russland er bedre enn i andre land. Det er sant, eller en annen oppfinnelse av journalister?

Nei, dette er faktisk tilfelle. Jeg trodde aldri at jeg skulle ta det i et land som så langt, og det er så forskjellig fra mitt land. Veldig overrasket over at folk kjenner meg igjen på gata, innbydende enda mer enn i Argentina, et land hvor jeg har så mange år som bor og arbeider. Jeg ble fortalt at russiske så kaldt ... Men når jeg først kom, ble jeg omringet av folk som ropte "Natasha, Natasha" ... nei, er Russland et av de hotteste landene.

Den hotteste ... Og du kom ikke til oss i vinter, aldri?

Nei, det er ikke relatert til vær, klima ... Jeg mener ... folk akseptert at vi, latinamerikanere, de hotteste folkene, men jeg fikk ikke se forskjellen mellom oss.

Jeg leste at du er en veldig hjemmekoselig person som du elsker huset, som alt utstyre. Liker du antikke møbler. Det er det?

Ja, jeg liker gamle dager. Så jeg liker Europa, spesielt den gamle delen av det. Og jeg liker Russland, hvor denne gamle arkitekturen ... Jeg er en fan av alle antikken, jeg virkelig lyst til å kjøpe antikke møbler.

Og du selv remontiruesh selv er kjekk, ikke sant?

Vel, det kommer an ... det er ting som ikke trenger å bli reparert. Jeg bare kjøpe dem i god stand. Men noen ganger jeg skifte deksel, maling, chinyu. Og jeg liker å kombinere antikviteter med nye, moderne, kombinere de to stilene ...

(Så etter lange diskusjoner ble det klart at Natalia bortsett antikviteter, samle fotoalbum, der det er gamle fotografier, fotografier av forskjellige år)

Fortsetter temaet bildene, verten spurte:Og du aldri tilbudt å dukke opp i Playboy, naken ... du er så vakker.

Ja, jeg ble tilbudt. Men nei, det er ikke for meg ... Det ville føre til store problemer. Nei, hvorfor skulle jeg trenger å ...

Fortell meg, vær så snill, og du ønsker å stjerne i Hollywood, men ikke i en hvilken som helst Hollywood og ikke fra en hvilken som helst regissør, er det slik?

Nei, sannheten er at Hollywood er virkelig mange interessante ting, er det svært gode forhold for arbeid. Og det mange la på leting etter bedre, men få rekkevidde som drømte om. Jeg kan ikke utelukke en slik mulighet ... Jeg kan ikke si at jeg ikke ønsker å jobbe der. Men, la oss si, for å komme til Hollywood - er ikke min ultimate drøm. Alle sier "Hollywood". Men det er også spansk og italiensk kino, og det er ikke verre.

Fortell meg, vær så snill, er det sant at viften er Tarantino?

Vel, la oss si at jeg har mange fans, ikke bare han (ler). Faktisk så Tarantino videoen min "Tu veneno", og han likte arbeidet mitt. Han kom i kontakt med min agent og de diskuterte muligheten for vårt arbeid sammen. Men ingenting konkret har vært planlagt før ble gjort bare det første skrittet. Og nyheten er umiddelbart knust, og alle begynte å stønne og utbryte: "Å, hun ble invitert Tarantino selv." Ja, jeg ønsker å jobbe med ham, men så langt har det bare planer ... vi får se.

(Natalia klager over sin skinnkjole og sier hun er veldig varmt, og det ser ut til å miste fire kilo, for overføring).

Fortell meg vær så snill, er det en regissør som ønsker du å skyte, denne store regissør?

Det er mange regissører som jeg ønsker å jobbe. Jeg liker Almodovar, Spielberg ... virkelig liker Kubrick ... Sannheten er at det er så mange. Det er en fransk filmregissør, navnet hans nå kan jeg ikke huske hvilken film til meg imponert. Coppola kjærlighet ... "Dracula" - vanligvis en av mine favorittfilmer. Men på den annen side ville jeg ikke ønsker å ønske seg for mye. Jeg er ganske fornøyd med det jeg gjør nå. Og for meg, ville det være vanskelig å forlate alt og gå til et annet land for å starte helt på nytt ....

Du nevnte Dracula ... Du er ikke redd for vampyrer?

Nei, jeg virkelig liker. Handlingen i videoen, som nå er vist på MTV ("Como te Olvido"), bare inspirert av dette temaet. Jeg selv skrev manuset til denne filmen. Han ble skutt i Draculas slott i Pennsylvania. Jeg lå på sengen hans ... (peker på halsen, som hun ser ut til å bli byttet ut Dracula), men han kom ikke. Telle redd ... (ler).

Relaterte artikler

Serien deg - mitt liv: triumf stjernen duo

Natalia Oreiro: "Jeg lever slik jeg vil"

Wild Angel / Brave Dolly - igjen med oss

Natalia Oreiro - en merkelig bryllup