Det er ikke bare hedret titler nylig lansert på kanalen "Viva Platinum" meksikansk TV-serien oversatt til andre språk: "Mary av forstedene", "Mary av landsbyen" og til slutt alternativet foreslått av israelske oversettere - "Maria, Maria". Hvor ble den andre delen, som indikerer opprinnelsen av landsbyen - er ukjent, men det er ingen hemmelighet at dette er en re-run - telenovela om situasjonen for Maria har allerede blitt vist på kanalen "Viva" i 1999.

Så izailtyanam vil se en av de mest vellykkede verk av meksikanske superstjernen Thalia, som er en slags serie trilogien Association oppkalt etter hovedpersonen - "Maria Mercedes" (1992), "Marimar" (1994) og "Mary av forstedene" (1996).

Rich også le

Ifølge rykter, mellom ledelsen skuespillere, Thalia og Fernando Colunga, i ferd med å filme telenovela kom en virvelvind romantikk som endte to år senere. Fordi, ifølge Fernando, på denne tiden sin valgte karriere mer spent enn kjærlighet og familie. Det er mulig at problemet ikke var tilfelle, og at den berømte meksikanske helten-lover viste seg å være utilstrekkelig ivrig. Tross alt, vi vet alle at Talia forlot sin karriere (i hvert fall midlertidig) for en annen mann - hennes ektemann Tommy Motolla. Og så, på 95-96 m henholdsvis karriere, ja, var den singer-skuespiller i første omgang. Serien var en tid da hovedpersonen i uken ikke vises i rammen - Waist trøtt så mye på settet (i tillegg har hun også jobbet på det nye albumet), bare besvimte, og legene beordret henne til ikke å forlate sengen for uker.

Og for Fernando del i en trilogi om Mariyah brakt stor suksess at han var i stand til å fikse den påfølgende serien "bedrager" (C Gabriela Spanic), "aldri glemme deg" (Edith González) og "Hold me closer" (Victoria Ruffo ). I 2001, den nordamerikanske utgaven av amerikanske latinamerikanere Colunga kåret verdens mest sexy mann av året. Han var i forkant av Ricky Martin, og det skjedde bare takket være den skuespilleren fans på internett - de viste seg å være mye mer enn en varm puertoricanske fans.

Telenovela "Maria, Maria" er et klassisk eksempel på sjangeren, som, som det viste seg, til stor overraskelse for kritikerne kan likevel vise seg på sitt beste. Til tross for noen korreksjon scenario i favør av nye smaker og behov av det offentlige, "Mary av forstedene" er en kjærlighetshistorie, rasende følelser, hemmeligheter, gjemt inne i en tilsynelatende lykkelig familie, skurker, lytter på døren, og den forferdelige hemmeligheten som hjemsøker hovedpersonene til slutten av serien.

Utvilsomt mye av æren for suksessen til telenovela tilhører den flotte skuespillerensemble og rytme som holder publikum i spenning evig. Heltinnen noen ganger ser dumt landsby, derimot, er det mer latter enn gråt, og det gir serien en spesiell sjarm.

"Mary av forstedene" er en nyinnspilling av den mest berømte telenovela Mexico "The Rich Også Cry». Ikke overraskende, skuespilleren som spilte hovedrollen, er stadig sammenlignet med Veronica Castro. I motsetning til sistnevnte, gjorde Thalia ikke gi sin heltinne sur og funky utseende, noe som gjør det mer kamp og moro. I tillegg, skaperne av den nye versjonen fjernet all tetthet av den opprinnelige tomten, snu den til en dynamisk, fartsfylt action.

Uventet kjærlighet

Maria Hernandez (midje) - en vakker landsby jente på femten, lever i ytterste fattigdom. Hun har ikke selv har et tak over hodet, men fordi hun bestemmer seg for å søke lykken i Mexico. Gudmor Mary, Casilda (Aurora Molina), som bor i hovedstaden, ta vare på henne og veldig bekymret for hva som vil skje med Maria da hun ble borte. Casilda dør og hun blir igjen alene. Bare hennes oppmuntring og støtte er far Honorio (Tito Gisar), som Casilda før hans død, om å ta seg i stedet om den foreldreløse. Det var han fornøyd med Maria piken i huset til millionær Don Fernando de la Vega (Ricardo Blume).

Herskapshuset de la Vega alle fornærme foreldreløs. Eierens kone Victoria (Iran Yori, mamma Passing av "For Your Love"), med det første møtet tok en motvilje til en jente som er på ditt sinn, så språket.

Hun liker ikke arrogante og narsissistiske Luis Fernando de la Vega (Fernando Colunga) - Victoria eldste sønn, som på denne tiden tilbake med sin bror Vladimir (Hector Soberon) i sin fars hus i Paris. Luis Fernando sint på hele verden på grunn av merkevaren, sin tidligere elskerinne som cuckolding ham, og har til hensikt å hevne seg på alle kvinner. Bortskjemt rik gutt ikke ønsker å vokse opp, det bare interessert i underholdning. Han var vant til å kommandere kvinner å bryte sine hjerter, men han klarte aldri å få til å adlyde Mary, som fryktelig skuffet over det faktum at Luis Fernando viste seg ikke slik hun hadde forestilt sønn av en mann som Don Fernando.

Kommer ut av selv, flyttet Luis Fernando til et hotell, og sier han ikke vil reise hjem før de kastet tøyte. Maria, opprørt samlet var å gå tilbake til landsbyen, men eieren ikke la henne gå. Luis Fernando sitter igjen med noe annet valg enn å overbevise seg selv om at han måtte reise hjem til sin mor.

I mellomtiden, mild og munter jente så kom til hjertet av sin far, at han bestemte seg for å gjøre det et familiemedlem, som forbyr arbeid hushjelp. Han kommer til å lære henne gode manerer og generelt gi Mary muligheten til å få en utdannelse.
Familie i skrekk, men hodet av den ikke ta hensyn til innvendingene fra husholdninger, viser det til Maria som til hennes datter, hun kjøper en masse dyre ting, klær og sko, som senorita. På grunn av bekymringer om Don Fernando tidligere hushjelp sønn fornærmer far, som for første gang i mitt liv slaps ham i ansiktet. Han kommer til slutt til en beslutning om å slutte å subsidiere reise og underholdning sønn, som ikke ønsker å jobbe med ham i selskapet, som ble opprettet av hans far.

Luis Fernando bestemmer seg for å stoppe på tidspunktet for militær aksjon mot Mary og litt å lete etter den stakkars jenta å dermed mock, gjøre narr av henne, forføre og kaste. Uten å vite det, er han glad i jenta, og til slutt blir forelsket i henne. Hans bror føles også for Mary mer enn broderlig følelser.

Soraysha Montenegro (ITAT Cantoral) - en kvinne som ønsker å uansett var å gifte seg med Luis Fernando, selvfølgelig, umiddelbart hatet vakker og munter jente, se hennes rival. Imidlertid viser det seg at hun også kan ikke råd til å bryte Mary. Soraysha ved siden av seg selv da hun var på grunn av brødrene de la Vega har å gå til opera med dem, og Mary, som ikke vet hvor hun kom. Etter å ha overlevd på grunn av det i teateret mange ubehagelige øyeblikk, brødre og Soraysha tvunget til å forlate lokalet før slutten av stykket.

Luis Fernando fornøyd, han hadde det gøy, men later til å bry seg om Maria, og tilbyr seg å gi henne leksjoner. Han samtidig går med på å gifte seg med Sorayshe. Maria, om noe uten å vite mer faller forelsket ble svært hengiven til sin herres sønn. Når det kommer til rommet hennes, kan hun ikke skjule
sine følelser - de kysser, og gjør dette Soraysha sine fangster. Når Mary får vite at disse to bryllup snart, hun innser at Luis Fernando lurte henne til å le av henne, og dro til landsbyen sin.

Lykkelig slutt

Don Fernando Maria ønsker å returnere til herskapshuset, men hun nekter å snakke med som kom til landsbyen Luis Fernando. Bare ved felles innsats av Padre Don Honorio og Fernando klarer å overbevise henne til å bosette seg tilbake i huset de la Vega. Det Mary og hennes "forrædersk forfører" forsonet, og han innrømmet at han bare ønsker å gifte seg med henne. Sier det samme til sin brud, får brudgommen en legeerklæring (kalk, som ga Sorayshe lege venn) at jenta, sier de, venter en baby. Til tross for motstand fra sønnen, tvunget foreldre ham til å gifte seg "ulykkelig" Sorayshe. Maria bestemmer seg for å gi opp en kjær, men det er forferdelig lidelse, og på bryllupsdagen gråt voldsomt på rommet hans. De nygifte gå på bryllupsreise Hvordan spare på bryllupsreiseOg det fortsetter å være låst opp, fordømmer seg selv til frivillig fengsel. Mary vet ikke at Luis Fernando helt i begynnelsen av turen kranglet med sin kone og fortalte henne det, umiddelbart etter fødselen skilsmisse henne.

I mellomtiden begynner Maria å jobbe i selskap med Don Fernando, og viser seg å være svært nyttig for ham. Maria overtaler sin far til å jobbe i selskapet tilbake til Mexico sønn. Luis Fernando oppfører seg ikke på den beste måten, er å bryte loven, prøver å betale sin gjeld farens penger. Mary, sparte ikke veldig sunt sjefen forteller alt Victoria, og de sparer for et par kriminell favoritt.
Soraysha later som mistet et barn i en bilulykke, men nekter å skille seg fra mannen. Det var ment å fjerne den onde plan landsbyen deres liv Mary ... Kampen for lidenskapen ender bare i øyeblikket når Soraysha dø ved å hoppe ut av vinduet.

Maria og Luis Fernando gift, og det ville virke, lykke er der ... men nei! Er en fryktelig feil: Luis Fernando skulle fly til Brasil, men bommet på flyet og reiste hjem, finner sin kone i rommet - Vladimir, hans yngre bror, som også kjempet for hjertet av Mary. Akkurat på dette inopportune øyeblikk meksikanske Vova oppriktig ønsker lykke elskede kvinne gift med en annen, og hun klemmer ham takknemlig. Som du kan forestille deg, bestemmer seg for sjalu Luis Fernando umiddelbart at funnet sin kone med hennes elsker Lover: den virkelige situasjonen. Og ingen kan overbevise ham ellers! Overbevist om utroskap Mary, en melding om at hans kone er gravid, ikke fører sbrendivshego sjalusi Forvaltning av sjalusi ektefelle glede. Å være litt ute av det (for å si det mildt!), I et anfall av fortvilelse, uforståelig for alle Mary gir sin nyfødte sønn noen helt ukjent kvinne på gaten. Så til slutt skiltes med virkeligheten. Bare når kona er i et galehus, forstår Luis Fernando hva han hadde gjort og prøver å gjøre det godt igjen. Han mener at hans sønn ble drept. Til lite å distrahere fra de triste tanker Mary, for å trøste henne, bringer Luis Fernando hjem Titus - baby, bestemmer han seg for å adoptere. Kone tar en jente, men innerst inne hun fortsatt håper at hennes sønn er i live. Selvfølgelig, etter at barnet er godt, og alle, inkludert Titus, blir uendelig glad. Maria forverrer glede, fortelle sin mann at hun er gravid igjen ...

Irina Grushin, Inessa Haider

Relaterte artikler

Serien "Dejate querer" eller "Love Story"

Fernando Colunga - om seg selv og sine roller

Lucia Mendez taler til kvinner Club

"Hold me tight" kanal "Viva Platinum"