I september 2013 i Tyrkia kom en remake av den berømte serien "Goldcrest fugle synge", er basert på den selvtitulerte roman Reshat Nuri Gyuntekin. Temaet for frihet, selvrealisering og rett til å velge for kvinner igjen relevante, hever en ny serie de gamle sosiale problemer og, selvfølgelig, er om kjærlighet.

Nepokorimy ånd

Feride (Fahriye Evcen), hovedpersonen i serien, har en rampete, leken disposisjon, som et barn får kallenavnet "Little King". Etter drapet på sin mor Feride trer den franske styret. Men har ingen effekt på voldelig temperament jente flittig studie fra morgen til kveld, er hun full av sprø ideer og planer. Feride forelsket i sin fetter Kamran (Burak Ozchivit), en lege med en sterk ego. De barndommen tilbrakte mye tid sammen, så hun idealiserer ham litt, ettersom helten i romanen, og ikke som en ekte person. Kamran er stadig ser sin fetter, men ikke sikker på om de følelsene oppleves av henne.

Kamran og Feride vil vokse opp til å realisere kraften i følelser som fører dem til hverandre, for å gå gjennom en rekke tester for å se hverandre på ordentlig, og ikke gjennom prisme av de minnene som hver av dem holder et barn.

Roman nitti minutter i lengde

Tyrkisk TV-serien er forskjellige fra russisk eller amerikansk Lengde: gjennomsnitt en serie varer nitti minutter, mens standard varighet på én episode drama kommer sjelden til førtito. Dette tidspunktet er diktert ikke bare av behovene til kanaler som tetter fritidsannonseenhetene, men rett og slett respekt for seerne, som ser serien likte ikke filmen i et teater, ikke alle har mulighet til å tilbringe en halvtime intenst på TV-skjermen.

"Goldcrest fugle synge" filmet, som de fleste tyrkiske TV-serien, frekvensen av nitti minutter. Ny - er ikke et prosjekt av 1986, som var bare sju-serien, en komplett film om melodrama, i den første sesongen av disse vil være under fem dusin serien, men dette er bare den første sesongen, fortsettelsen av serien vil avhenge av karakterer, som, i henhold til demonstrasjon av den første serien la mye å være ønsket. I forbindelse med denne utvidelsen av tomten fra romanen Reshat Nuri Gyuntekin ingenting igjen bortsett fra det generelle temaet lerretet. I slike tilfeller kan skaperne av remake ikke referere til den opprinnelige, og fjerne noe vagt likner den gamle forslitte tomten.

Nesten like Catherine Earnshaw, men den tyrkiske

Hovedrollen i "Wren" gikk til en ung tyrkisk skuespiller Fahriye Evcen. Evdzhen spiller, som mange skuespillere i melodrama, uten inspirasjon. Feride ikke har, og aksjene i det utrettelige, sydende energi som pustet inn i hans rolle tidligere utøver - Aydan Sener, men hun spilte i disse dager, når den tyrkiske kino tok ikke utseendemessig, men for talent. Foreløpig skuespilleren har utestående utseende, noen ganger karisma, og nesten aldri - ekte talent hykleri.

Burak Ozchivit takle sin rolle bedre. Han har betydelig erfaring bak deltakelse i skytingen, tar han Beret - et symbol på fransk sjarm sjarm og naturlighet, viser imidlertid mer dedikert Feride, ikke Kamran, deres scener sammen er hele kino detalj, og skaper den rette atmosfæren, men mangler troverdighet, er det ingen gnist av energi som vil bli ledet til å tro at karakterene har følelser for hverandre en annen, ikke bare på kameraet. Serien også stjerner Denise Dzheliloglu, Elif Iskender, Mehmet Özgür, Begüm Kutuk og mange andre.

Endring av den populære TV-serien på en ny måte ikke forårsaket inspirasjon og publikum. Script til prosjektet skrev Sevgi Yilmaz, produsert et utkast Timur Savdzhi parallelt opptatt på et annet prosjekt - "Fatih" og slippes på kino "Magnificent Century". Kort tid Timur Savdzhi blitt, hvis det ikke allerede blitt, en analog av den tyrkiske amerikanske JJ Abrams, hvis navn er nevnt i forbindelse med dusinvis av vellykkede TV-prosjekter av det siste tiåret.

"Goldcrest fugle synge" Den fler annen melodrama som ville funnet forståelighet og mening, hvis ikke omfanget av noen titalls serie, som ikke kan ha en positiv innvirkning på kvaliteten av serien. Ny solid laget og smakfulle, men det er ikke nok til å tiltrekke seg publikum. Sosiale problemer drukning under trykket av romantiske opplevelser av karakterene, mistet et sted i overflod av lange serier. Som et resultat, spiller showet på alle fronter, karakterer, i sin tur, la mye å være ønsket.

Relaterte artikler

"Sender. Homecoming ": eksotiske i forslitte sjangeren

"Hjurrem Sultan": klatre til toppen

"Asi": Temaet for offer

"Goldcrest - syngende fugl": sangen av hjertet