"Love and Punishment" en annen kort tyrkisk TV-serie, utgitt i 2010, som kan sees med en oversettelse til russisk. Klassisk romanse med groteske figurer, Tinted hint mafia, nedfelt i en overraskende lyriske historier om hvordan du kan elske og hate samtidig.

Glem å huske

Yasmin (Nurgül Yesilcay) trofast elskede mann like før bryllupet, går til baren, hvor du prøver å overleve det vondt og svik Forræderi: Fall eller lojalitet selv?. Hun finner trøst i armene på en fremmed, og i morgen forstår at gjort en feil og forsvinner, slik at bare anheng. Savas (Murat Yyldirim), dukket opprinnelig fra en velstående familie med en beryktet kriminell fortid, på jakt etter henne, fordi hun ikke kan glemme.

Et tilfeldig møte synes ikke å bli gjentatt. Savas, ifølge tradisjonen, gifter seg med en brud avdøde bror, at han var bare synd tar Beret - et symbol på fransk sjarm virksomhet i egne hender når du planlegger sine legalisering, engasjert familiesaker, når i livet hans dukker opp igjen Yasmin. Han hater henne for det han elsker, ble han ute etter hele tiden og lengtet etter å finne, men nå tvunget til å velge mellom kjærlighet og plikt. Yasmin er i seg selv ikke glad i kraft av følelser som forårsaker det Savas, men konfrontere dem hun hadde ingen styrke.

Lille tyrkiske mafia

Det mest bemerkelsesverdige del av serien "Love and Punishment" er ikke noe som er modige nok til tyrkisk melodrama, der atferden av tegnene på mange måter på kant med de tradisjoner og ideer om akseptabelt i samfunnet, vi snakker om mafiaen, organisert kriminalitet, som er nedfelt på skjermen i en svært liberal tolkning. Amerikansk eller italiensk mafia oppfunnet på TV kan bli funnet i hver tredje protsedurale, men hvordan og hva som skjer i Tyrkia viser liten.

Tyrkisk mafia, i den form som det er vist til seere i dette prosjektet, har en unektelig likhet med den måten showet kriminelle "autoriteter" i russiske serier. Hovedrollen spilles av arvelighet og kontinuitet i bedriften eksisterer innen familien. Hvis det er uenighet mellom familiene til væpnede sammenstøt, ofte voldelige, og endte omfordeling av innflytelsessfærer. Fra den første serien, når vist et bryllup i familien, tro "spesielle" business, er det ufrivillig sammenligning med innenlandske melodrama, ved nærmere ettersyn, kan du finne mye til felles. Takket være innføringen av temaet for mafia typisk forutsigbar melodrama innlemmet noen av funksjonene i militant skille den fra konkurrentene serier.

Gammel vs ny

Spilt opptrer duoen Nurgül Yesilcay og Murat Yyldirima setter tonen for serien, har skuespillere lykkes opprettholdt en romantisk ånd, så nødvendig for melodrama. I tillegg til hovedpersonene i TV-serien "Love and Punishment" Medvirkende: Tomris INCERA, Feride Gethin, Nazan Kirilmi, Kerem Atabeyogly, Zeynep Beserler, Egemen Yavuz og mange andre.

Tegnene i denne serien er en prøve av idealet om en ny generasjon av tyrkerne, har de en tendens til å få den beste utdannelse for å bygge en vellykket karriere, de ønsker å gifte seg bare for kjærlighet, og ikke i henhold til familiearrangementer, de vil stille, lovlydig liv der du kan bygge en bedrift, ikke fryktet for sine liv.

Yasmin og Savas legemlig fremtiden for fremtiden og deres ønske om å bli veiledet av sansene, for å følge sin drøm, er på kant med visninger av den eldre generasjonen, deres venner og slektninger. I konfrontasjonen mellom det gamle og inn den utgående kommer ny. I serien ble det dyktig malt generasjonskonflikt, konflikten mellom kulturer. Tyrkisk fjernsyn aktivt uttrykker ambisjonene av offentlig politikk i EU og gjennomføringen av europeiske verdier i hodet av befolkningen.

"Love and Punishment" ble gitt ut takket være den kreative union produsent av prosjektet og direktør Avtsi Erol Ingrid Sabanci. Serien består av en sesong, og har 62-serien. Ikke alle er vellykket på egen hånd, men sammen danner de en tung, flokete historie av relasjoner der det er ingen skadelidte, fordi skadene til alle. "Kjærlighet og straff" publikum tilbake til tiden med TV-serien der maskulinitet og femininitet er brakt til det absolutte, og hele tomten ble dannet under lovene i romantikk.

Anna Czyz

Relaterte artikler

"Sender. Homecoming ": eksotiske i forslitte sjangeren

"Hjurrem Sultan": klatre til toppen

"Asi": Temaet for offer

"Goldcrest - syngende fugl": sangen av hjertet