Hver lørdag kl 13.50 vil du møte med argentinske serien "Hvor er du og jeg", som er allerede andre gang - på ordre fra seerne - vri på kanalen "Viva Platinum." Dette er en TV-komedie med innslag av romantikk. Dette er historien, som de sier i utlysningene, to forskjellige verdener som fletter og kommer sammen i den tredje verden - en verden av drømmer, følelser, kjærlighet ... Den sentrale del - en kjærlighet trekant: en mor, en datter og en mann kom inn i livet til begge. Syuzhetets uvanlige, med en touch av Ødipus-komplekset, men famously vridd.
"Como vos & yo", "TEL", Argentina, 1998, 120-serien

Skrevet av - Enrique Estevanes, Ricardo Altman, Marcela Citterio, Marisela Loberas
Regissert av Fernando Espinoza
Sangen "Som du og jeg," Dani tar Dorf forfatter

Reprise

Beundrere av den argentinske "såpe" vil lett finne her skuespillerne med hvem allerede møtt tidligere. Lære og bli overrasket over hvor forskjellig de vil se ut raskt forbedret spillet sitt i forhold til tidligere serier. Men det er bare annerledes argentinske selskapet "Pol-ka", som, i konkurranse med flere gamle "tel", valgt for logisk bygget tomt, utmerket moderne regi og jobbe med skuespillere, som i kino. Det faktum at Adrian Suar, leder for "Paul-ki" var riktig, er det lett å gjøre hvis du husker minst hvordan skinte i sin "mester" Osvaldo LaPorte (Katriel av "en jente som heter Destiny" og Federico av "Milady"). Og hvordan overbevisende skript skrevet Enrique Estevanesom blir klart når man tenker på at "Forbidden Love" ("Los buscas de Siempre") - også hans skaperverk. Cleverly overholdelse av proporsjoner mellom den romantiske komedien i historie, og har skapt et telenovela, som nå stolt skyte der skuespillere. Men vi ser ikke et alternativ som har fått lov til å se den argentinske TV-seere som originalen hadde den første og den andre delen, den sistnevnte er ikke endte så lykkelig, som den første. Men vi vil se den versjonen som "Pol-ka" inviterer andre land, som er eksportversjon garantere "happy ending". En lignende historie var en "Forbidden Love", hvor den endelige skuffe hans fans konsentrasjon av viktige hendelser i løpet av kort tid. Returnere til serien "Hvordan er du og jeg," bortsett fra å si at i den andre delen tok en rekke interessante aktører, og man kan bare angre. 

Hovedrollen vil vi se skuespilleren Claribel Medina, kjent for oss som Mimi Pompon av "Gypsy". Ikke engang tenke at Claribel her vil bli like nådeløst overact som det. Før oss er en meget vakker kvinne, hvis karakter overføres svært dyktig. Jeg forteller deg - en annen tilnærming. Skuespiller født i Puerto Rico. Det har også begynt å handle, etter å ha blitt kjent telenovela "Annet". Senere i sin karriere var meget vellykket arbeid i spillefilmen "Hva skjedde med Santiago?", Som i 1988 ble nominert til en Oscar. For ti år siden flyttet Clarita til Argentina. Hennes eks-mann - en berømt skuespiller Pablo Alarcon, som ved Medina to døtre - 10-åringen Antonella og 8-åringen Agustin. Under filmingen av telenovela "Som du og jeg" på Clarita og Esteban Strait (den mannlige hovedrollen) begynte en virvelvind romantikk, det nylig avsluttede ingenting. De skiltes, og bor nå Claribel, som hun sier, venter på hans store ekte kjærlighet. Blant sine prestasjoner kan tilskrives en rolle i komiserien "halv appelsin", som vant Martin Forre. Hennes siste arbeid i øyeblikket - i serien "Leger på call-to", som vi ennå ikke har sett. 

Esteban stredet, som spilte den elskede heltinne Claribel Medina, kan ikke ikke vet fans av telenovela "Forbidden Love" hvor han spilte i rollen som Lola forelsket Chivu. En av hans første TV-serien var en der han debuterte Facundo Arana - "Russian fjellet".
Mann av heltinnen spilt Raul Medina Risso, en berømt teaterskuespiller i Argentina, hevdet en stor kino, en stor stjerne. Hjem komisk par - mann, skulle finne ut av forholdet, spilte Rodolfo Ranney (Bebe i "Forbidden Love" og Lucas i "På vingene av lidenskap") og Louises Brando (Silvina i "forbudt kjærlighet"). De kompletterer den kjent for oss gjennom de gamle serier Lydia Lamaison evig bestemor argentinske telenovelas ("Wild Angel", "Gypsy", "Nano", "Celeste alltid Celeste"), spiller som alltid overbevisende, bestemor til hovedpersonen. Vi spiller i denne serien protagonist søster Jimena Fassi (Laura i "Iago") i livet var gift med Juan Palomino (Steve av "Gypsy"), som vi ser på som sin eksmann, en narkoman.

I to familier, ikke lik adel og ære ...

Leve lykkelig i en forstad til Buenos Aires er ikke en rik familie Scala: Papa Pancho (Rodolfo Rennie), mor Alicia (Louises Brando), deres to sønner - Augustine (Esteban Strait) og Sebastian (Lucas Ferraro) og datter-skilt Natalia Andrade ( Ximena Fassi) med et barn - Luz (Aldan Husich), en jente på seks år. Alt det harde arbeidet til fordel for familien. Mor og far i hans kjøttforretning, driver Augustine en taxi, min datter verksmester i samme taxi basseng, og Sebastian lærer gleden av sine foreldre. Med dem levde mamma Pancho - Nina Rock (Lydia Lamaison). Scenene med henne, Pancho og Alice - bare herlig, obhohochetes. På Pancho far Agustin, økonomiske problemer, er alle familiemedlemmer på jakt etter en måte å finne penger til å betale tilbake lånet, som er Pancho tok interesse. Dette er et vanlig hus med vanlige mennesker og deres hverdagsproblemer. Huset, som er fundamentalt forskjellig fra det andre huset - huset til den rike Martinez Godoy.

Gonzalo Martinez Godoy (Raul Risso) - en grusom forretningsmann som, enke, giftet seg med en ung lærer av sine barn, Candela (Claribel Medina), og hjalp henne til å gjøre en karriere advokat, hva hindrer den fra å noensinne glemme (som "hvem du var og hvem Jeg gjorde deg "). Hans sønn Facundo (Gianola Martin) og han ydmyker fyr frykt for paven, den yngste datter Tamara (Noelia Castano), i likhet med sin unge kone, uten å ødelegge tiltak. Og bare med den eldre Valentina (Eleonora Wexler) fra Gonzalo tunge forhold, fordi den har det i tankene og leve sine liv, tillitsfulle bare kjærester - Emilia (Marika Rieyra) og Mariana de Alvear (Bettina O'Connell). Alle barna bare elsker sin stemor og hans mor, og hun bor alene, og de er redde for å miste sin kjærlighet for det som skulle bli årsaken til alle hennes hjerte trommelen.

Pancho Rock på utkikk etter noen som kunne ta pengene hans, og hans kone Alicia plaget av mistanker - hun tror at hennes mann var utro mot henne. Barn, mistenkt Agustin og Natalia også sin far at han rangel. Alicia sparker mannen ut av huset, og deretter later til å være selvsikker selvstendig kvinne som etter å bryte opp med feil mann startet et nytt liv. Pancho mener Sebastian - homofil, og at han hadde en affære med en annen. Alicia skremmer ham og da Sebas ber foreldre om å la denne vennen til å leve i deres hjem. Foreldre selv søke hjelp av en psykolog, men faktisk de forestilt seg, og ved slutten av serien vil han ha en affære med kjæresten sin søster Marianne, som bare bruker ham for å få feil sjalu kjæreste.

Sergio Andrade, far Luz, gjorde Natalia, hans kone gjennom helvete, og hun kunne ikke tilgi ham. Selv for moro skyld sin datter, som elsker sin far. Men faktisk, Sergio - en fin fyr, som invalidiserte afghanske liv. De er der, i Argentina, også, var så uanstendig krigen på Malwa øyer, der mange ble drept barn. Han overlevde og lidelse, hvorfor og satte seg på narkotika. Ved starten av seriene, er han i sykehus, hvor blir behandlet for narkotikaavhengighet. Natalia mor, helt fra begynnelsen var imot ekteskapet deres, og hans far selv forbød deres datter å gifte seg Sergio, men nå Alicia, adoring barnebarn, sier Natalia kan ikke forby Luz å se sin far. Hun mener at hvis han prøver å komme seg, ikke alt er tapt, og de skal støtte den. Det samme ble sagt Natalia bror Sergio Manuel (Martin Karpan), med stor ømhet knyttet til niese og fjellet bak sin bror.

Hun elsket ham for hans måltid ...

Agustin, som nevnt ovenfor, drosjesjåfør, og en gang i bilen hans sitter Valentina Martinez Godoy. Hun var lei av det rolige livet med kjæresten sin og jenta-reporteren Emily gikk til en nattklubb, hvor hun gjennomfører en undersøkelse. Agustin tar henne for en prostituert, og hun moret, følger ham. Taxisjåføren forbundet med det, og bestemte seg for å tilbringe natten med henne og la uten å betale. Så får han ønsker å få henne ut av verden der, etter hans mening, er det. De kjenner hverandre bedre, og til Valentina er for sent å fortelle sannheten, som i dette tilfellet, ville det ha tapt den for alltid.

På samme dag, og en datter, litt senere i en taxi Agustin sitter Candela Martinez Godoy, stemor, Valentina, som kjørte taxisjåføren til hennes slektninger. De fikk til å snakke, og samtalen var interessant for både. Valentine frykter at fyren skremme det faktum at hun er fra en rik familie. Derfor kalte seg Solange (Sol), får jenta en jobb i drosje selskapet, som sysselsetter vår helt. Hun løy til ham at moren jobbet som tjener i et velstående hus. Valentine droppet ut av universitetet, men ville ikke si noe om det til foreldre. Det tildeler en dato Agustin leilighet Emilia, men hennes planer bryter med uventet returnert fra USA Rodrigo (Carlos Jilin), bruden Valentina. Hun blir tvunget til å forlate, uten å vente på Agustin. Ved Rodrigo mest alvorlige intensjoner: han bestemmer seg for ikke å vende tilbake til USA og bo i Buenos Aires, for å være nær favoritt. De Valentina krangle om fremtidige liv sammen, og hun faktisk planlegger sin fremtid bare med Agustin. Det samme møtet med Valentina, Solange, fortsetter å kommunisere med Candela, leide ham som sjåfør. Utgangspunktet Agustin det virker som han er forelsket i Valentina. Feil bestemmes når taxi sjåføren innser at hans tiltrukket av en annen kvinne mye eldre enn ham, men med hvem han har mye til felles - de er begge fra fattige familier som elsker musikk, etc..d. 
På læring at hennes datter falt ut, gjør Candela dette fungere i hans advokatkontor, men ikke i smak hos de biroller, det er latterlig å tro at Vale vil være enige om å opptre som en kurer. Etter hvert flyttet hun til å leve med Emily, til tross for protester fra foreldrene. Candela tvunget til å stenge hennes kredittkort til Valentine mistet den uavhengighet som det gir penger til sin far.

Agustin og gradvis konvergerer Candela, en gnist mellom dem og festet historie, som selv de ikke kan kontrollere. Ikke vite og ikke ønsker dette, mor og datter står overfor på grunn av kjærligheten til en mann. I Candela født sønn av Augustine, Valentina, som er gravid med den samme helten skjer abort Abort - er mer vanlig enn du tror. Ved slutten av showet datter ut av spillet: hun innser at Augustine aldri være sammen med henne og sorg utover Rodrigo.

Son Gonzalo Facundo forelsker seg i en hushjelp Laura (Mary Celeste Pisapiya), men forlovet med Marianne, en jente fra en velstående familie. Deretter Facundo ønsker å gjenvinne Marian, fordi i slutten vil han angre på sin forbindelse med hushjelp og innser at han trenger Mariana, som forstår det. Men hans forhold til Laura gikk så langt at han ikke kan trekke tilbake sin beslutning om å gifte seg med henne.

Men problemene stopper ikke familien - den yngste datteren forelsker seg i Tamara hitman Miguel (Fabian pizzorno), hvis far hadde leid inn for å drepe Agustin og vakt skiftende kone - Candela. Det faktum at Gonzalo - ikke det mest, for å si det mildt, en god mann. Først av alt, han selv stigmatisering av fluff, fordi den ikke nekte meg gleden av å ha en affære med sin beste venn og ledsager av sin kone på Advocates 'Business - Angeles (Adriana Castro). Når du slår manipulering av landet, låner Gonzalo tungt, med hjelp av hans elskerinne, stjeler han penger fra Candela. Det samme Angeles slutt drepe Gonzalo, og Candela og Agustin vil bli lykkelig.

Irina Grushin