- Serien "Dejate querer" eller "Love Story"
- Rik, men ikke kjent
Den nøyaktige oversettelsen av navnet på den argentinske-spansk telenovela er: "La meg elske meg selv." Selvsagt, virket den russiske oversettere omsetning for tungvint, og de har ikke funnet noe bedre enn å erstatte den med en standard "Love Story". Utvilsomt, kan denne etiketten bli låst til 99 prosent av latinamerikanske såpeoperaer, men som de sier, det er ikke en grunn kan være anspent og komme opp med noe mer originalt. Men dette er telenovela allerede ikke ny, så er det noe rart. Bare se på kvaliteten på filmen. Stone Age.
Skrevet av: Alberto Barrera, Daniel Delbene Regissert av Tato Pfleger Song "Puesto en Valer" Pablo Manavelo ordene Gloria Martin utfører Carlos Mata
Ikke lov til å elske
På den annen side, "Love Story" - dette er nesten en klassiker, det er fortsatt ung nå star de berømte mestere "såpe" sjanger, den nåværende stjerne av internasjonalt nivå. Manuset til serien er skrevet av den kjente argentinske telenovelas skaperen Daniel Delbene, som vi kjenner som forfatteren av "Rich and Famous" og "Grecia". I dette tilfellet, er det første gang i sitt liv han jobbet i samarbeid med utenlandske forfattere - Venezuelas Alberto Barrera.
- Vi er forent produsent Raul Lekuna. En morgen gikk vi til frokost sammen, for å bli kjent med hverandre, og etter frokost, Alberto og jeg begynte å jobbe som om vi hadde skrevet sammen i mange år. Telenovela var vår felles språk, og det var ingen forskjell i hva jeg skal skrive - innrømmet Delbene.
Serien, skyting av som fant sted i Buenos Aires, Madrid og Kanariøyene, på tidspunktet for den første konserten hadde de høyeste karakterer, aldri faller under 15 poeng.
Artist hovedrolle i "Love Story" venezuelanske fødte Carlos Mata - ikke bare en skuespiller, men også en medeier av showet "La Rosa y el Azul" i Miami, som airs på kabelkanalen, samt den kjente sangeren i Sør-Amerika og Europa. Rollen til den elskede heltinne Catherine Fulop i TV-serien "Love Story" Mata var i stand til å spille med en slik lidenskap som mange anså det den viktigste årsaken skilsmisse Catherine og hennes ektemann, skuespilleren Fernando Carrillo. Som er svært langt fra sannheten, som Carlos på den tiden var fortsatt eksemplarisk mann. For mange år han levde i et ekteskap med skuespilleren Marlene Maseda, som fødte ham tre sønner. Nylig var det et rykte om at de fortsatt bli skilt, men ikke på grunn av Catherine! Selv om ...
Under filmingen av ekteskap Catherine Fulop og Fernando Carrillo (Fernando Jose "Rosalind") var allerede i en kritisk tilstand. Mens han jobbet på seg rollen som skuespiller Barbara desperat forelsket Osvaldo Sabatini, bror av den berømte tennisspiller og hans kollega på serien (han spiller Jorge). De er nå gift og har to barn. Catherine er stolt over å være en av de mest sexy kvinnene i Latin-Amerika. Nylig var vi i stand til å se på sine TV-skjermer Catherine fortsatt i sine to serien - den nye skudd etter hennes seks års fravær: "Illusions" på kanal Viva Platinum og "Rebels" på kanal 10 og kanal Fox Kids.
La oss huske alle navnene
I "love story" vi ser ikke bare nye stjerner, men også en rekke kjente fjes.
I rollen som mor Barbara Sanchez, heltinne Fulop, alle sikkert vet skuespilleren Mabel Lando - samme hushjelp, Iris, som lumske Regina prøver å gifte seg med moren til Federico. Forresten, Barbara bror, Manuel, spiller hennes eks-manns bror Catherine - Manuel Carrillo.
I rollen som Vanessa Machado, helten stemor Carlos Mata, ser vi skuespiller Edda Bustamante. Hun sjelden dukket opp på serien til å være en berømt sanger og danser, mye arbeid i film og teater. Populært i Latin-Amerika, det er et show kalt utsøkt enkel - "Show Edda Bustamante."
Den berømte argentinske skuespilleren og regissøren Alfredo Zemm representerer sannsynligvis ikke ville være verdt, men jeg fremdeles liker å minne deg om sitt arbeid: ". Gypsy" Benjamin Weinstein, far til Pearl-serien "Black Pearl" og lumske Arsiero Moretti av
Adrian Alcock, som spiller bestemor Amelia, vi i serien ikke har sett før, men trygg - foran deg den virkelige stjernen, den argentinske film stjerne 60s.
Skuespilleren Deborah Warren, spilte rollen som en rival Barbara - Julia, vi kjenner fra rollen Pilar fra serien "Lovers i tango" (den israelske billettkontoret - "Lærer Franco"). Hun er kjent for oss fra tidligere sitt arbeid i de "rike og berømte", samt i "Top modeller 90-60-90." Dessverre, siden "Love Story" Deborah har modnet betraktelig, og synes det ikke så lett.
Augusto Constance, Julia far (Carlos Mena) - det er ingen ringere enn Lorenzo fra TV-show "Manuela", og i kombinasjon - mannen av skuespilleren Cecilia Maresca (Mercedes i "Iago, mørk lidenskap"). Skuespiller siste fem årene kan ikke fjernes i serien.
Men Hugo Kosiansi (Nacho venn Andres) de siste årene har ikke delt med oss: da han går Juan Bermudez fra "Milagros", den korrupte advokaten Vega i "Iago".
Tidligere ektemann Grecia Colmenares - Henry Zakka, som spilte i "Love Story" Barber of Javier - nylig hell lyser opp i telenovela "Revenge", og skuespiller Eugenia Bonel, jeg mener Maria Ines, kjæreste Julia, vi blir sett på som Ines, hengiven sekretær Federico Valladares i serien "My Lady".
Martin advokat, som er, skuespilleren Ivo Kutsarida, som kalles den argentinske Richard Gere, kjent som Pipo, Far Michele fra telenovela "Celeste alltid Celeste."
Erfarne øyet lett oppdages i serien av Oscar Ferreira (Luciano Salerno i "rike og berømte"), Edward Nutkevicha (Dr. Pratt i "Wings of Love", Dr. Frutos i "Wild Moon" Andrea "Milady") og Luis Luque (i Gaston "Antonella" Ramon "Iago").
Skuespiller Alejandra Gavilyanes kjent for oss bare som en av de tidligere ektefelle Jorge Martinez (Francesco Salinas "Manuel), og her spiller hun fjollete kjæreste Barbara - Maggie.
Barber skuespiller som spilte Amanda Isabel Spagnuolo, husker vi fra "Champion" og rollen som Margaret, mor til Ivan i "Lovers", i fjor, dessverre, gikk bort i en alder av 53 år.
Les mer → Rik, men ikke kjent
Relaterte artikler
Fernando Colunga - om seg selv og sine roller Lucia Mendez taler til kvinner Club "Hold me tight" kanal "Viva Platinum" Daniela Castro ikke bare relativ Veronica Castro
- "Gata Salvaje" eller "Wild Cat"
|
|
|
|