"Mirada de Mujer"Mexico, "TV Azteka", 1997, 121-serien i 60 minutter (i Mexico var 200 serie-format til 30 minutter).
Skrevet av Bernardo Romero Pereiro involverer Monica Agello og Jimena Romero
Regissert av Antonio Serrano
Armando Mazanera sangen "Dime" ("Fortell meg") tar Aransa

Serien "Looking Woman", re-utgitt på israelske TV-skjermer kanal "Viva" tittelen "Woman in the Mirror", seere så Mexico i 1997/98. "Vel wishers" da fortsatt unge (i forhold til den gamle "Televisa") TV "Azteca" spådd denne romanen rungende fiasko. Si, som også vil være interessant å se showet på problemene med 50-år gammel kvinne?! Men alt viste seg helt motsatt. "Mirada de Mujer» (i Russland, ble det kalt "The Light of kvinnelig øye") ikke bare ble svært populære - takket være ham at regjeringen i Mexico for første gang for å løse de mange sosiale problemer, som ble diskutert i telenovela.

Som svar på irettesettelse, sa klassisk telenovela alltid brukes til å vise døren til en verden av fantasi, hvor folk kunne flykte fra virkeligheten, foreslo produsent Ibarra at behovet for å gjøre det motsatte - "for å slå på TV-skjermen i et speil der folk kan se seg selv" .

Los Heraldos prisen for beste telenovela
Serien fikk fra avisen El Heraldo de Mexico for å dele den med Te sigo Amando. Journal Tv y novelas tildelt prisen telenovela Esmeralda, men den beste skuespilleren Angélica Aragón erkjent.

Så speil var tom ...

Maria Ines Santamillan våknet opp en morgen, plutselig innså at lurt til å tro at det er alt der for lykke. Ja, en mann, en vellykket advokat, med hvem bodde hun i 27 år, har vokst opp en vakker og smart barna, huset - en full kopp, gjør muligheten for noe ikke benekte det materielle plan, men nei ... kjærlighet.

Hun viet seg til familie, hjem, bryr seg om hjemme, men en måte spesiell takk fra dem har ikke mottatt. 60-åringen Ignacio Santamillan (Fernando Lujan) oppfører seg nylig med hennes ekstremt uhøflig, er det merkbart at det irriterer ham i hver eneste sving. Deres sexliv er i fortiden - i kveld mannen sovner på senga og snudde ryggen til henne. Barn oppfører seg skammelig, kanskje bare til sin sønn, Andres (Plutarco Asa), har det ingen krav, en datter akseptere hennes omsorg for gitt og skandaler. De trenger ikke engang merke til det som ble et anstrengt forhold mellom foreldre som deres nervøs mor, merke skiltene i speilet av "gullalderen". Eldste datter. Adrian (Maria Rene Prudencio), en ambisiøs 23-år gammel jente, favoritt, som sin far, den juridiske profesjon, kommer til å gifte seg med sin kollega Nicholas (Alvaro Calcagno). Det er rundt støtte fra sin far, stadig kranglet med sin søster og bror munnkurv. Hennes yngre søster Monica (Barbara Mori), nevrotizirovannaya 16-år gammel jente anoreksi Anoreksi - årsaker og konsekvenser, Gikk inn hysteri på alle trinn, og dermed gjør skatten din i arbeidet med å konvertere huset til en gren Santamillan rommet fantaserer galninger.

Ignacio skremmer alderdom, og å takle sin frykt, begynner han en affære med en 30-åring Daniela advokatessoy (Martha Mariana Castro), som uventet blir forelsket. Hun elsker det og insisterer på at hennes eldre kjæreste forlot familien. Han blir plaget av tvil, men ikke lenger i stand til å opprettholde minst et skinn av gode relasjoner med sin kone. Mest av alt, Mary Inez ristet sin manns fravær ved en gallamiddag (for to, med stearinlys), som hun hadde forberedt den 27. årsdagen for deres ekteskap. Patriark rangel rett og slett glemte å midnatt protorchal elskerinne.

Alle hemmelighet blir klart: først, Paulina (Margarita gral), en venn av Maria Ines, så Ignacio kysset Daniel og fortalte ham om det. Og så far har gitt Monica, overhører hans telefon forklaringer med en annen kvinne. Ignacio trykk bevis innrømmer at to år var på grunn av Daniela, men sverger på å slutte på grunn av hennes familie. Maria Ines forteller ektemannen at hun ikke trenger tilstedeværelse av en mann i huset - hun trenger hans kjærlighet, og han elsker en annen. Ignacio ikke opprettholde separasjon og går først til hotellet og deretter til leiligheten hans elskerinne. Han søkte om skilsmisse.

Paulina, en kvinne er ekstremt frie syn på kjærlighet (hun "sjekket", er ikke Marias sønn Inez homofil forføre ham), introduserer Maria Ines med 30 år som journalist Alejandro Salas (Ari Telc), som forelsker seg i en forlatt kone fremtredende advokat fra første syne. Som lenge avviser hans tilnærmelser, men til slutt mister hun hodet på sin unge beundrer, til tross for protester fra barn, hans mor Helena (Evangelina Elizondo) og søster Consuelo (Paloma Woolrich), som kom for å besøke slektninger i USA.

Affære med en mann 20 år yngre enn henne gjør Maria Ines se på verden med nye øyne, for å kjenne seg selv hva det egentlig er. Det endrer seg radikalt, og ikke lenger ligner hekken forstander, som ser ut til oss i den første serien. Hun leter etter hjelp og redning til slutt, selv de som tidligere ikke setter pris på det, og ikke minst kjærester. Og, fremfor alt, om Rosario (Veronica Lanher), hvis mann Francisco (Renee Gatica) - beste venn Ignacio, selv en eksemplarisk familiemann, men som kan forstå lidenskapen som dekket en gammel venn, og deretter kjærligheten til sin kone til en ung mann. I Rosario oppdage kreft, og støtte Maria Ines bidrar sterkt henne å takle de følelsesmessige traumer.

At Paulina er mye verre. Det er, dessverre, valgte rollen som en annen partner feil person - trener Marcos (Carlos Torres Torriha), som tillater seg å selv løfte hånden. AIDS smittet av ham, Paulina, som Marcos, dør.

Ignacio vokser slitne av Daniela der alt mye yngre enn ham. Frukt, sluttet å være tabu, og mange mistet sin sjarm. Forholdet til den utvalgte blir stadig mer anstrengt, men det er også et problem med den forlatte familie: ex-kone Tidligere kone: atferdsstrategi for den nye yndling Falt i kjærlighet med en journalist, har han ødelagt mye blod, ble den eldste datteren gravid, ble tvunget til å gifte seg mye tidligere enn det som ble samlet inn og avbryte sin faglige utvikling, er den yngste avhengige av narkotika og kom til politiet, møter sønn med en svart jente, verre enn sine studier musikk ...

Irina Grushin

Relaterte artikler

Serien "Dejate querer" eller "Love Story"

Fernando Colunga - om seg selv og sine roller

Lucia Mendez taler til kvinner Club

"Hold me tight" kanal "Viva Platinum"